Skip to content
Croatia (Croatian)
Select region
Visit TSG Group
Visit TSG Group
KONTAKTIRAJTE NAS

Jedan izvođač za cijelo istakalište

Terminal, skladište goriva ili interno pretakalište radi onoliko dobro koliko mu rade mjerenje, sigurnost i automatizacija. TSG Croatia preuzima sve tri cjeline pod jednim ugovorom, s vlastitim strojarskim, elektro i mjeriteljskim timom.

  • Točan obračun: mjerni sustavi za utovar i istovar s ovjerenim mjerilima – svaka litra je obračunata prema propisima o zakonskom mjeriteljstvu.
  • Sigurnost pretakanja: kontrola uzemljenja autocisterne, zaštita od prepunjenja i oprema za Ex prostore smanjuju rizik požara i izlijevanja.
  • Brže pretakanje: pumpe velikog protoka, istakačke ruke i suhe spojke skraćuju vrijeme utovara i istovara.
  • Kvaliteta goriva: umješavanje biodizela i aditiva na istakalištu daje gorivo prema specifikaciji bez dodatne manipulacije.
  • Nadzor i sljedivost: centralni nadzor s recepturama bilježi svaki utovar – količinu, proizvod, vozilo i vozača.
  • Jedna odgovornost: projekt, oprema, montaža, puštanje u rad, ovjeravanje mjerila i održavanje iz iste ruke.

Što isporučujemo na istakalištu

Opseg prilagođavamo vrsti lokacije – od velikog terminala s više utovarnih mjesta do internog istakališta uz spremnik na industrijskoj lokaciji. Oprema koju projektiramo, isporučujemo i održavamo:

Skupina Oprema i sustavi Što rješava
Mjerenje i pretakanje mjerni uređaji za zaprimanje goriva (istovar iz autocisterne ili vagonske cisterne), mjerni uređaji za otpremu goriva (utovar), pumpe velikog protoka, istakačke ruke i suhe spojke točan obračun svake isporuke, kratko vrijeme pretakanja, pretakanje bez prolijevanja
Umješavanje i aditiviranje mjerni sustavi za umješavanje dizela i biodizela (blending), sustavi za umješavanje aditiva za benzine i dizel, aditivatorske jedinice gorivo prema specifikaciji izravno na utovaru, kontrolirani omjer i dokumentirana količina aditiva
Sigurnost sustavi kontrole uzemljenja, sustavi zaštite od prepunjenja, oprema za prostore ugrožene eksplozivnom atmosferom sprječavanje statičkog pražnjenja, prepunjenja spremnika i cisterne te izlijevanja goriva
Nadzor i upravljanje centralni nadzor i upravljanje s recepturama, povezivanje mjernih sustava, vaga i pristupne kontrole, zapisi o utovaru automatizirani utovar prema nalogu, manje ručnog rada, potpuna sljedivost
Avio gorivo mjerni sustavi za istakanje avgasa i mlaznog goriva (Jet A-1), sustavi filtracije, senzorski sustavi kontrole vode tijekom istakanja kvaliteta i čistoća goriva za zračne luke i avio depoe – više o opremi za avio gorivo

Za cjevovode, spremnike i tlačnu opremu istakališta pogledajte Spremnici i cjevovodi za gorivo i Industrijski i tehnološki cjevovodi, a za kontrolu zaliha i curenja Mjerne sonde i senzori.

Propisi koje istakalište mora zadovoljiti

Istakalište je istodobno mjeriteljski, sigurnosni i građevinski objekt. Ovo su propisi i norme prema kojima projektiramo i izvodimo:

Propis / norma Što uređuje Što radimo
Direktiva 2014/32/EU (MID), Prilog VII – MI-005 mjerni sustavi za neprekidno i dinamičko mjerenje količina tekućina osim vode – mjerni sustavi za utovar i istovar ugrađujemo mjerne sustave s EU ocjenom sukladnosti i pripremamo ih za ovjeravanje
Zakon o mjeriteljstvu (NN 74/14, 111/18, 114/22) i rješenje DZM-a, ovlašteno tijelo 361 ovjeravanje zakonitih mjerila; TSG Croatia je ovlaštena za pripremu mjernih sustava na autocisternama i na mjestima za ukrcaj u autocisterne, vagonske cisterne ili cisterne na plovilima pripremamo mjerila za ovjeravanje i vodimo rokove redovnih ovjeravanja – zakonsko mjeriteljstvo
Zakon o zapaljivim tekućinama i plinovima (NN 108/95, 56/10, 114/22) uvjeti za građevine i postrojenja za držanje, skladištenje i promet zapaljivih tekućina; održavanje i nadziranje smiju obavljati samo osposobljene osobe (čl. 15.) izvodimo i održavamo postrojenja s osposobljenim osobljem i dokumentiranim pregledima
Pravilnik NN 39/06 i 106/07 (prostori ugroženi eksplozivnom atmosferom) i tehnički nalazi MUP-a instaliranje i održavanje električne i instrumentacijske opreme u Ex prostorima radimo s tehničkim nalazima MUP-a za instaliranje (TN-IN) i održavanje (TN-ODA) – protueksplozijska zaštita
EN 13616-1:2016 uređaji za sprječavanje prepunjenja nepokretnih spremnika za tekuća goriva projektiramo zaštitu od prepunjenja spremnika na strani istovara
EN 590 i EN 14214 specifikacija dizelskog goriva (udio FAME do 7 %) i specifikacija biodizela (FAME) sustave za umješavanje dimenzioniramo prema zahtijevanom omjeru i specifikaciji proizvoda

Izvori: Direktiva 2014/32/EU; Zakon o izmjenama Zakona o zapaljivim tekućinama i plinovima, NN 114/22; Pravilnik NN 39/06; rješenje DZM-a od 08.07.2025. (Certifikati i ovlaštenja).

Kako izgleda projekt istakališta

  1. Snimka stanja i zahtjevi: vrste goriva, dnevne količine, broj utovarnih mjesta, način obračuna, postojeća oprema.
  2. Tehnološko rješenje: proračun protoka i dimenzioniranje pumpi, mjernih sustava, istakačkih ruku i sigurnosnih sustava; po potrebi projektiranje strojarsko-tehnoloških instalacija.
  3. Isporuka i montaža: strojarska i elektro montaža, cjevovodi i tlačna oprema, oprema za Ex prostore.
  4. Automatizacija: centralni nadzor, recepture, povezivanje s poslovnim sustavom i izdavanje dokumenata o utovaru.
  5. Puštanje u rad i ovjeravanje: ispitivanja, priprema mjerila za ovjeravanje i prvo ovjeravanje.
  6. Održavanje: preventivni pregledi, servis, periodična ovjeravanja i pregledi opreme u Ex prostorima.

Za koga radimo istakališta

  • naftne kompanije i terminali s utovarom u autocisterne i vagonske cisterne;
  • skladišta goriva veletrgovaca i distributera;
  • industrijske lokacije s vlastitim skladištem goriva – energane, proizvodnja, građevinska operativa;
  • zračne luke i avio depoi (avio gorivo);
  • prijevoznici s mjernim sustavima na autocisternama;
  • vozni parkovi s internim benzinskim postajama (interne benzinske postaje).

Često postavljana pitanja o istakalištima goriva

Što je istakalište goriva?

Istakalište goriva je mjesto na kojem se tekuće gorivo pretače između cisterne (autocisterne, vagonske cisterne ili plovila) i spremnika – pri istovaru u skladište ili utovaru za otpremu. Sastoji se od pumpi, mjernih sustava, istakačkih ruku ili crijeva, sigurnosnih sustava (uzemljenje, zaštita od prepunjenja) i sustava nadzora. Koriste se i nazivi pretakalište, punilište i utovarno mjesto.

Mora li mjerni sustav na istakalištu biti ovjeren?

Da, kada se prema izmjerenoj količini obračunava isporuka. Mjerni sustavi za utovar i istovar su mjerni sustavi za neprekidno i dinamičko mjerenje količina tekućina (MID, Prilog VII) i podliježu ovjeravanju prema Zakonu o mjeriteljstvu. TSG Croatia ih kao ovlašteno tijelo DZM-a br. 361 priprema za ovjeravanje.

Je li dopušteno umješavanje biodizela u dizel na istakalištu?

Da, u omjeru koji zadržava gorivo unutar specifikacije: norma EN 590 za dizelsko gorivo dopušta do 7 % FAME (biodizel prema EN 14214). Sustav za umješavanje dozira komponente prema recepturi i bilježi količine.

Kako se sprječava prepunjenje i statički elektricitet pri pretakanju?

Zaštita od prepunjenja zaustavlja pretakanje kada razina u spremniku ili cisterni dosegne zadanu granicu, a sustav kontrole uzemljenja ne dopušta početak pretakanja dok cisterna nije propisno uzemljena. Oba sustava povezuju se s pumpom i ventilima tako da pretakanje bez njih nije moguće.

Može li se postojeće istakalište automatizirati bez zamjene cijele opreme?

U većini slučajeva da: postojeće pumpe i cjevovodi se zadržavaju, a dodaju se ili zamjenjuju mjerni sustavi, sigurnosni sustavi i centralni nadzor s recepturama. Opseg se određuje snimkom stanja.

Tko smije ugrađivati i održavati opremu u Ex prostoru istakališta?

Samo osposobljene osobe i tvrtke s odgovarajućim tehničkim nalazima: TSG Croatia ima tehničke nalaze MUP-a za instaliranje i održavanje električne i instrumentacijske opreme u prostorima ugroženim eksplozivnom atmosferom.

Zadnje ažuriranje: 13. listopada 2026. · Sadržaj odobrio: TSG Croatia d.o.o.

Imate dodatna pitanja?
Tu smo ako nas trebate!

+385 1 3370 035   Kontaktirajte nas

Kontaktirajte nas

Obratite se našim stručnjacima za savjet!

This field is for validation purposes and should be left unchanged.
Privola*